Съёмки природы проходили в Москве, на территории Архангельского музея-усадьбы графа Юсупова, в Ясной Поляне (музей-усадьба великого писателя Льва Николаевича Толстого), а также в Санкт-Петербурге и Венеции.
Кто играл Анну Каренину в мировом кинематографе: самые яркие экранизации
Роман Льва Толстого «Анна Каренина» изначально публиковался по частям и полностью был опубликован в 1877 году. С момента своего выхода он произвел настоящий фурор не только в России, но и за её пределами. Печальная история замужней женщины из высшего общества до сих пор волнует более поздние поколения, и театры и киноиндустрия продолжают адаптировать это произведение для своих зрителей. На сегодняшний день существует множество экранизаций, и зрители всего мира продолжают оценивать их различные интерпретации.
Но кто из артистов в наибольшей степени сумел передать характер Анны Карениной?
Кто был прототипом Анны Карениной?
Образ Анны Карениной является собирательным и не принадлежит какой-либо конкретной личности. Лев Толстой не основывал свою историю на реальных событиях, однако некоторые черты героини были вдохновлены настоящими людьми. В частности, считается, что внешность и манеры Анны были позаимствованы у старшей дочери Александра Пушкина, Марии Александровны Гартунг.
Мария Гартунг обладала красотой, схожей с Наталией Гончаровой, жены Пушкина, и экзотическими чертами, которые могли бы быть у неё самой. Она была образованной женщиной с отличными манерами и остроумным юмором. Толстой впервые встретил её, когда ей исполнилось 36 лет. Существует легенда, что он начал ухаживать за ней, но получил отказ от замужней женщины с хорошими манерами. Впоследствии, по некоторым мнениям, он «отомстил» ей, наделив своего героя — Анну — её чертами. Толстой также вдохновлялся трагическими событиями, такими как случай с гибелью женщины, произошедшей неподалёку от Ясной Поляны. В то же время судьба самой Гартунг оказалась сравнительно печальной – она рано потеряла супруга, дожила до 86 лет и умерла в тяжелых обстоятельствах в революционной России.
Несмотря на это, образ, описанный в романе, привычно ассоциируется с портретом Гартунг, выполненным И.К. Макаровым в 1860 году, когда ей было 28 лет, что в значительной степени соответствует возрасту литературной Анны Карениной.
Немая, но счастливая
Первоначальные фильмы, основанные на мотиве «Анны Карениной», были сняты в начале 20 века, в период с 1910 по 1920 год включительно. Однако из этого времени в хорошем качестве сохранилась лишь венгерская версия 1918 года, являющаяся немым кино продолжительностью 45 минут.
В 1927 году в образе Карениной блистала знаменитая Грета Гарбо, а её партнёром стал звездный на тот момент Джон Гилберт. Продюсеры, работая над рекламными материалами для фильма, сделали акцент не на сюжете, а на актёрах, придумав громкий слоган: «Грета Гарбо и Джон Гилберт в любви!» Интересно, что у этого фильма было два варианта финала: один предназначался для американских зрителей, другой — для европейских. В американском варианте, согласно голливудским традициям, история заканчивается благополучно для влюбленных, в то время как в европейской версии Анна, как и в романе Толстого, погибает под колесами поезда.
Ведро черной икры и другая клюква
Прошло всего восемь лет, и в Америке снова решили экранизировать роман Толстого, вновь обратившись к Грете Гарбо в качестве главной героини. В этот раз фильм был звуковым. Сюжет открывается сценой с российскими офицерами, на столе которых великолепно сверкает ведро черной икры, а во время ужина они безостановочно пьют водку и забираются под стол. По некоторым сведениям, именно граф Андрей Толстой, консультировавший фильм, был источником этих экстравагантных сцен, хотя на самом деле он лишь однофамилец великого писателя.
Данная адаптация считается одной из лучших и многих привлекла благодаря кульминационному исполнению ролей, в частности, Гарбо, которая, с новой силой, сумела раскрыть образ Анны на экране.
В 1948 году английские режиссеры взялись за новый проект, который также становился экранизацией «Анны Карениной». Главную роль предложили выдающейся Вивьен Ли.
Стоит отметить, что личная жизнь Ли отчасти пересекалась с перипетиями судьбы её экранной героини. Вивьен находилась в браке, когда развила бурный роман с Лоуренсом Оливье, который, в свою очередь, также не был свободен от семейных обязательств. В конечном итоге оба развелись, поженившись, но счастья, ожидаемого от этого союза, они не нашли. Считается, что именно на этой почве у Вивьен начала развиваться депрессия.
Кира Найтли
Наиболее удачной иностранной экранизацией романа Льва Николаевича, согласно мнению критиков, оказалась мелодрама английского режиссера Джо Райта «Анна Каренина». Мировая премьера состоялась 7 сентября 2012 года, тогда как в России она вышла 10 января 2013 года. Фильм сохраняет основную сюжетную линию, однако его особенностью являются театральные декорации и музыкальное сопровождение, придающие особую атмосферу.
Главную героиню исполнила Кира Найтли, а роль Алексея Вронского исполнил Аарон Тейлор-Джонсон. Найтли делилась, что была рада принять участие в адаптации образа Анны Карениной и отмечала, что впервые прочитала роман Толстого в 18 лет. Непосредственно перед началом съемок она вновь перечитала произведение и заметила, что если изначально воспринимала его как романтическую историю, второй раз смогла увидеть в нём темные оттенки.
В результате фильм Джо Райта получил множество наград, включая Оскар и BAFTA за лучший дизайн костюмов, а также премию Европейской киноакадемии за выдающуюся работу художника-постановщика.
Татьяна Друбич
В 2009 году российский режиссер Сергей Соловьев представил собственную версию «Анны Карениной», демонстрируя свой взгляд на отношения между Карениной и Вронским. Соловьев признавался, что не вносил никаких изменений в текст Толстого и не ставил своей целью сотрудничать с автором. Съемочный процесс завершился в 2007 году, но премьера состоялась только два года спустя из-за затянувшейся работы над проектом «2-Асса-2», который имел сюжетную связь с Анной Карениной.
В роли Анны Карениной выступила Татьяна Друбич. Режиссер называл её лучшей исполнительницей этой роли и утверждал, что не стал бы заниматься экранизацией романа, если бы был не уверен в этом. В фильме, который удостоился премии Ника за лучшее художественное оформление, также снимались Ярослав Бойко (Вронский) и Олег Янковский (Алексей Каренин, муж Анны).
Актеры о фильме
Татьяна Друбич — Анна Каренина
Роль Анны Карениной — это сложный и многогранный персонаж. Это архетипическая женская судьба, и её преемственность всегда найдется для каждой актрисы. Мне близка версия толстовской Карениной, остальные адаптации можно считать лишь вариациями этой темы.
Молодой Вронский, который только начинает свою карьеру, — это будущий Каренин, достигший многого. Моя Анна действительно испытывает любовь к Каренину, тогда как с Вронским её связь больше напоминает увлечение. Вронский, можно сказать, переживает ту же судьбу — он увлечен сначала, но при этом действия ведут к разрушению их мира — и у Каренина также произошли изменения. Анна в конечном итоге расплачивается за все. Я считаю, что фильм имеет абсолютно верное направление к современному зрителю. Вебера изменить, разводы и измены сегодня никого не удивляют.
Елена Дробышева — Долли Облонская
У этого кинематографического произведения непростая судьба, ведь между пробами и началом съемок прошло около десятилетия. Тем не менее, Сергей Соловьев продолжил работать с теми же актерами, которые пробовались на роли. Работать с Соловьевым интересно — он талантливый режиссер с чувством юмора, и на съемочной площадке царит атмосфера праздника и доброты.
В «Анне Карениной» я сыграла Долли Облонскую. Вам следует вспомнить, с чего начинается роман: «Все смешалось в доме Облонских…»? Долли — мать множества детей и жена Стивы Облонского, брата Анны Карениной. Стива играл Александр Абдулов, Анну Каренину сыграла Татьяна Друбич. Перечитывая роман в подготовительном процессе, я была поражена: в этом произведении действительно содержится все! Если человек сталкивается с проблемами в своей семейной жизни, ему не нужно идти к психологу; ему просто необходимо прочитать это величественное произведение, и он в любом случае найдет ответы на свои вопросы.
Ярослав Бойко — Алексей Вронский
Я подавался к Мосфильму, запаздывая на спектакль в театре. Вдруг ко мне подлетает женщина, которая позднее оказалась одной из сотрудниц Соловьева, который проводил пробы; она увидела во мне Вронского: «Зайдите срочно к режиссеру!» Я был в растерянности, ведь у меня спектакль через час в «Табакерке». «У вас есть десять минут». Можете себе представить? Это я сказал Соловьеву. Но в итоге мы успели сделать несколько кадров. Позже Сергей Александрович признался мне, что когда я так ответил, он почти решил меня выгнать, но сдержался. Я сегодня благодарен судьбе за эту роль. Я оказался в окружении Абдулова, Васильевой, Янковского. Олег Иванович, великий и легендарный актер, абсолютно не показывал высокомерия, создавал доверительную атмосферу на площадке. Это был такой опыт, которому стоило поучиться. К сожалению, позже мы узнали, что он уже имел проблемы со здоровьем, но работал ради съёмок, часто до глубокой ночи при жаре под 30°C, и в тяжелых платьях нам было очень сложно.
Мария Аниканова — Кити Щербатская
Мне сложно судить о достоинствах и недостатках этой картины, поскольку я вижу её изнутри — не как зритель, а как часть всего процесса создания. Однако если сравнить её с классической экранизацией Александра Зархи с Татьяной Самойловой и Василием Лановым, очевидно, что трагедия Анны в этих двух версиях трактуется по-разному. Героиня советской версии — жертва светского общества и бюрократии, представляемой её мужем, Алексеем Александровичем Карениным. Для советского зрителя не возникало вопросов о том, почему Анна покинула своего противного мужа, которого сыграл Николай Гриценко. А вот современной публике, вероятно, не так просто осознать, почему героиня изменила своему славному и любящему мужу, каковым был Олег Янковский. Андре Друбича и Соловьева представляют скорее жертву женских страстей, усугубленных увлечением морфием — этот наркотик она активно использует в последние моменты картины. В итоге, её жалко, просто жалко, но и Вронского понять можно…
Награды и премии
Кинофестиваль Созвездие
Приз Гильдии актеров кино России за лучшую Анну Каренину XXI века на мировом экране (Татьяна Друбич)
Кинофестиваль Созвездие
Приз за лучшую главную мужскую роль (Олег Янковский)
Премия Золотой Орел
За выдающийся вклад в отечественный кинематограф за все последние роли (Олег Янковский)
Премия Ника
Победитель в номинации Лучшая работа художника по костюмам
Режиссер и автор сценария:
Татьяна Друбич (Анна Каренина), Ярослав Бойко (Вронский), Олег Янковский (Алексей Каренин), Сергей Гармаш (Левин), Мария Аниканова (Кити), Александр Абдулов (Стива Облонский), Елена Дробышева (Долли), Эдуард Марцевич, Екатерина Васильева (мать Вронского), Людмила Савельева (княгиня Щербацкая), Евгения Крюкова (Бетси Тверская), Людмила Максакова (графиня Лидия Ивановна), Екатерина Волкова и другие
Сергей Астахов, Юрий Клименко при участии Римвидаса Лейпуса
Производство:
Cinema-Line (Москва), ЮГРА, ПЕРВЫЙ КАНАЛ, Россия, 2009
Зрители обсуждали возраст Друбич
В 2008 году режиссер Сергей Соловьев вновь обратился к роману, что было его многообещающей мечтой — попытки начать съёмки длились 15 лет. На главную роль он пригласил Татьяну Друбич, свою фаворитку (и бывшую жену). Его это не смущало, несмотря на то, что артистка была значительно старше своей экранной героини, а вот для зрителей это стало предметом активных обсуждений. Стива Облонского, брата Анны, сыграл Александр Абдулов, а Каренина — Олег Янковский. Интересно, что для Абдулова этот персонаж стал последним в его кинокарьере.
Не терялся интерес к Карениной и на Западе. В 2012 году на международные экраны вышла английская экранизация романа Толстого, в которой роль Анны досталась Кире Найтли.
Спустя всего год, в 2013 году, для экранизации «Анны Карениной» свои усилия объединили Италия, Франция, Германия и Испания. Режиссером этой экранизации стал Кристиан Дюгей. Съемки прошли в строгом соблюдении масштабов — сотни человек в команде, более двух тысяч актеров массовки, сто лошадей, 1200 элементов костюмов, 50 дворцов, что позволило создать великолепное историческое кино, оцененное зрителями по всему миру.
Среди зарубежных экранизаций 2000-х годов отдельным упоминанием заслуживает фильм, в котором главную роль сыграла французская кинозвезда Софи Марсо. Популярность Софи возросла благодаря молодёжному сериалу «Бум». Многих зрителей удивляло, что Каренину она исполнила с тем же прической, что и её персонаж из молодёжного сериала, что, мягко говоря, не соответствовало стилю 19 века, времени, когда происходят события романа. Однако, по сравнению с измененной концовкой, к которой пришли у сценаристов в Голливуде, это кажется мелочами.
Боярская сыграла в паре с мужем
На данный момент последней отечественной экранизацией романа Толстого считается фильм, вышедший в 2017 году, снятый Кареном Шахназаровым, в котором Анну исполнила Елизавета Боярская, а Вронского — Максим Матвеев. Сюжет фильма имеет отличия от романа. Выросший сын Карениной встречает своего отца, графа Вронского, на русско-японской войне, gdzie он служит военным врачом. Сергей просит отца рассказать о причинах, по которым его мать бросилась под поезд. С этого момента начинается рассказ о романтических отношениях Карениной и Вронского.
В качестве наиболее современных отечественных интерпретаций романа была выбрана Светлана Ходченкова. Она была выбрана компанией Netflix для экранизации романа Толстого в прошлом году. Создателей не смутило, что Ходченкова, ей 39 лет, по меньшей мере на 10 лет старше своей экранной героини, согласно тексту романа, которой отведено 25-28 лет. Тем не менее, как и в случае с Друбич, которая снималась у Соловьева, разница в возрасте была ещё больше. Поэтому возраст никогда не являлся преградой для роли Анны. Долгое время держали в секрете, кто же займет роль Вронского. В конечном итоге им стал 27-летний артист Роман Васильев. Роль мужа Анны, Алексея Каренина, будущего губернатора Санкт-Петербурга, согласно синопсису, должен был сыграть Фёдор Бондарчук. Работа над этим проектом началась в прошлом году, но весной текущего года была приостановлена в связи с уходом Netflix с российского рынка.
Тем не менее, можно надеяться, что произведение «Анна Каренина» ждёт множество новых экранизаций как в России, так и за рубежом. Список актрис, исполняющих роль Анны, продолжает расти. И главным критерием успешности здесь станет возрожденная заинтересованность зрителей откликнуться на первоисточник — на тот роман, который оставили нам в наследство 145 лет назад, в то время как Толстой, без лишнего ожидания, не знал, сколько разнообразных интерпретаций его произведение породит в будущем.
