Личная жизнь Анны Герман складывалась успешно. Она встретила своего будущего мужа, Збигнева Тухольского, в 1960 году во Вроцлаве, когда он приехал в город по рабочим делам, будучи научным сотрудником.
Анна Герман
Анна Герман – выдающаяся певица, завоевавшая популярность как в Польше, так и на просторах Советского Союза. Она неоднократно участвовала в международных музыкальных фестивалях, проходивших в таких известных местах, как Канны, Монте-Карло и Сан-Ремо. Ее песни находили отклик у слушателей по всему миру, и многие из них с удовольствием подпевали ее мелодиям. Голос Анны был уникален, он обладал силой воздействия на слух и душу. Даже самые стойкие сердца могли не устоять перед ее проникновением в музыку, способным вызвать слезы и искренние эмоции, даже у мужчин.
Анна Герман появилась на свет 14 февраля 1936 года в Узбекской ССР, а впоследствии завоевала славу как польская певица. Вскоре после её рождения, в 1937 году, её отца, Евгения (Ойгена) Фридриховича, арестовали по обвинению в шпионаже, и он был осуждён на десять лет лишения свободы с отсутствием права переписки. Позже стало известно, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте. Только через двадцать лет после его смерти он был посмертно реабилитирован.
Спустя год после ареста отца произошла ещё одна трагедия — скончался младший брат Анны, Фридрих. Мать Анны, Ирма Давыдовна, решая проблемы и заботы, спасалась от фатальных обстоятельств, перебираясь из города в город. Они жили в таких местах, как Новосибирск, Красноярск, Ташкент и Джамбул. В Джамбуле Анна пошла в школу, где отучилась три класса. В 1943 году её мать вышла замуж во второй раз, а через три года семья переехала в Польшу, на родину её второго мужа.
Значит, корни родителей Анны шли от немецких и голландских переселенцев. Эта смесь предков установила национальность будущей певицы. Анна много училась, проявляя интерес к рисованию, и мечтала о карьере в Высшей школе изящных искусств. Тем не менее ее мать настоятельно рекомендовала выбрать более практическую профессию. В итоге после гимназии Анна поступила на геологический факультет университета и успешно его закончила.
Во время учёбы в университете Анна также выступала на сцене молодежного театра «Каламбур», что открыло для нее мир эстрадной музыки. После окончания университета она получила разрешение на выступления в эстраде и стала путешествовать, давая концерты в маленьких польских городах.
Музыка
В 1963 году Анна Герман приняла участие в Международном фестивале песни в Сопоте, где ей удалось занять третье место. После этого ее творчество стало звучать на польских радио. Особенным моментом для Герман стал Сопот 1964 года, когда она исполнила песню «Танцующие Эвридики» и заняла первое место среди польских исполнителей и второе – в международной категории.
В том же году Анна Герман начала давать свои первые концерты в СССР, Бельгии и многих других странах, и вскоре имя певицы стало известно по всей Европе. Итогом большого гастрольного тура стал выпуск её первого диска, который разошёлся по большим тиражам. В 1965 году она записала композицию «Город влюбленных», которая также завоевала популярность.
Анна Герман дебютировала в кино в 1966 году, сыграв эпизодическую роль в польском фильме «Морские приключения». Однако дальнейшая актёрская карьера не принесла ей желаемого успеха, поскольку она сыграла лишь в трех фильмах, в которых её роль также оставалась небольшой.
Этот же период стал для Анны значимым, так как она подписала контракт с итальянской студией звукозаписи и представила Польшу на фестивале в Сан-Ремо. За этим последовали триумфы на фестивалях в Каннах, Неаполе и Монте-Карло.
Однако весной 1967 года на Анну произошла трагедия, когда она попала в автомобильную аварию во время гастролей, в результате которой происходило трагическое столкновение с бетонным заграждением на дороге между Форли и Миланом. За рулем автомобиля находился её менеджер, который заснул. Анну выбросило на дорогу через лобовое стекло, и в результате она испытала множество травм и переломов. Не придя в сознание более недели, она провела полгода в неподвижности и затем проходила реабилитацию, заново обучаясь ходьбе. В 1970 году она все же вернулась на сцену.
В этот период Анна познакомилась с такими звёздами, как Роза Рымбаева и Алла Пугачева, а также с многими поэтами и композиторами. Вячеслав Добрынин предложил ей исполнить песню «Белая черемуха», и Анна записала вокал с первого дубля. Кадры запечатлённого момента позже были представлены в программе «Привет, Андрей!» Андрея Малахова.
Анна также высоко ценила творчество Владимира Высоцкого, отмечая его глубокие и выразительные тексты.
В 1977 году она была приглашена для участия в «Песне года», где удивила публика исполнением композиции «Когда цвели сады», наиболее известной по рефрену «Один раз в год сады цветут». Зрители аплодировали, не желая отпускать певицу со сцены, и организаторам пришлось уговорить Анну выступить на бис. На этом концерте она также исполнила «Эхо любви» в дуэте с Львом Лещенко, что впоследствии стало культовым выступлением.
Анна Герман привносила в свои песни эмоциональную глубину и мощь, текст которых resonировался и был близок каждому слушателю, отчего она обрела любовь публики в СССР.
Фото: Анна Герман
Биография Анны Герман
Анна Герман – выдающаяся певица и композитор, обладающая неповторимым сопрано, которое невозможно спутать ни с чем другим. Когда звучали такие хиты, как «Эхо любви», «Когда цвели сады» или легендарная «Надежда», зрители в зале замирали, внимая ее непревзойденному голосу. Она исполняла произведения на итальянском, немецком, польском и русском языках. Пение было смыслом её насыщенной, но короткой жизни, завершившейся трагически: Анна Герман ушла из жизни в 46 лет от саркомы, находясь на пике своей славы.
Анна-Виктория Герман родилась в 1936 году в семье Ирмы Мартенс и Ойгена Херрмана (Евгения Германа). Через год у неё появился младший брат Фридрих. В это время её родители жили в узбекском городе Ургенче, где Ирма, наполовину голландка и наполовину немка, работала учительницей немецкого языка. 
Евгений, этнический немец, работал бухгалтером. В 1937 году он и брат Ирмы были ошибочно обвинены в шпионаже и, как результат, Евгений был осужден и расстрелян в Ташкенте. Долгое время Ирма искала его, надеясь, что его длительное наказание в десять лет без права переписки может позволить ей увидеться с ним, но лишь позже она узнала о реальной судьбе мужа. Евгений был реабилитирован только посмертно через двадцать лет. 
Семья Анны пережила несколько успешных испытаний: в 1940 году от скарлатины скончался ее младший брат Фридрих. После его смерти, мама с Анной и бабушкой сначала переехали в Кемеровскую область, где Ирма пыталась разыскать потерянного мужа, а затем перебрались в киргизское село Орловку и в казахстанский Джамбул. Именно в Джамбуле Анна пошла в школу, где проучилась три года. Позже, вспоминая это время, она написала:
«Мы жили в такой нищете, что мне пришлось украсть тростник с колхозного поля, чтобы обогреть нашу холодную комнату. Моя мама пекла лепешки из отрубей, и мне удалось выменять несколько тетрадей – бумага в то время была дефицитом – на одежду. Так военная шинель стала для меня пальто.»
В 1942 году Ирма встретила офицера польской армии, Германе Гернера, на котором вскоре вновь вышла замуж. После его пропажи без вести на фронте, Ирма подала документы на репатриацию в Польшу, изменить фамилию на Бернер, чтобы скрыться от советских разведчиков. В марте 1946 года семья перебралась в Польшу, что также явилось для них важным шагом.
Ирма вспоминала: «На границе с советской стороны мне сказали: ‘Вы еще узнаете, что там не так уж хорошо.’ А я молчала, понимая, что теперь мы свободны.»
Семья так и не смогла найти родственников мужа, но вскоре обосновались во Вроцлаве, где Ирма снова начала преподавать языки, а Анна пошла в школу. Она проявила способности к языкам, освоила польский, немецкий, а также английский и итальянский. Её склонность к языкам была очевидна, так как в советское время семья говорила на южнонемецком диалекте; однако после переезда в Польшу Анна больше не могла говорить на немецком, хотя и свободно говорила по-русски. Итальянский язык она выучила, а английский освоила по рекомендациям матери. В школе она испытывала насмешки от своих одноклассников из-за своего роста, но со временем её косоглазие прошло, и ей удалось стать красивой и статной женщиной.
Пани магистр Геологии
После переезда в Польшу жизнь Ирмы и Анны улучшилась. Пани Ирма вновь смогла устроиться на работу, а Анна довольно быстро освоила польский язык. После окончания школы Анна стала размышлять о своём будущем. Она всегда интересовалась живописью, скульптурой, художественной керамикой, и желала обучаться на отделении живописи в Высшей школе искусств Вроцлава. Однако, после обсуждений с мамой, они пришли к выводу о необходимости выбрать более «приземлённую» специальность, которая обеспечивала бы стабильный доход, тем более, что у неё не было родственников, на которых она могла бы рассчитывать в трудные времена. В результате Анна решила стать геологом, так как полагала эту профессию романтичной и связанной с природой. Её выбор также основывался на мысли петь песни у костра во время геологических экспедиций. «Я сдала экзамен и поступила на геологический факультет, закончила обучение через шесть лет и стала пани магистр геологии, но на последнем курсе я поняла, что такое волнение перед выходом на сцену, и, как ни странно, я влюбилась в это!» – вспоминала она позже.
В 1960 году Анна дебютировала в кабарете «Каламбур», а на первом польском студенческом фестивале культуры завоевала главный приз благодаря своему пению. Однако дальнейшее совмещение учёбы и артистической карьеры оказалось для неё сложным, поэтому она решила расстаться с «Каламбуром». «Я всегда с удовольствием пела, когда бы и кто бы того ни пожелал: и на школьных, и на студенческих торжествах, и даже дома для гостей. Впервые я исполнила песню, когда была маленькой, на детском празднике под огромной елкой, организованной моей матерью, учительницей начальной школы. Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией – я пела только ради удовольствия,» — делилась она в своей книге «Вернись в Сорренто?».
Реальная карьера певицы началась благодаря однокурснице и соседке Янине Вильк, которую Анна знала с седьмого класса. Янина направила Анну на прослушивание в Вроцлавскую эстраду, где её приняли в новую программу. «Мне предстояло исполнить со сцены девять мелодий, и за это мне ещё заплатят!» – с восторгом вспомнила певица. Заканчивая карьеру геолога, директор эстрадного театра Шимон Шурмей говорил о ней как о «ранимой и меланхоличной» личности, с которой требовалось осторожное обращение и понимание.
Анна Герман также выступила на радио и дебютировала на телевидении в передаче «Встреча на закате». Но отсутствие музыкального образования мешало её развитию: по правилам она должна была сдавать экзамены для получения статуса артиста эстрады. В 1961 году Анна провалила квалификационный экзамен, в результате чего в следующем году смогла его сдать, пролонгировав учебу и познакомившись с композитором Катажиной Гертнер, которая написала для нее песню «Танцующие Эвридики». Именно эта композиция принесла ей известность.
Назад в СССР
В 1964 году Анна Герман заняла второе место на Фестивале польской песни в Ополе, а затем выехала на гастроли в СССР по приглашению Госконцерта. Хотя она только начинала свои выступления, её успех был ошеломляющим. В Советском Союзе у неё записали первую пластинку, которая стала значимой в её карьере.
Анна делилась своими переживаниями по поводу гастролей: «На часто задаваемые мне вопросы, как в Польше, так и за границей: ‘Какие вы записали пластинки, где их можно купить?’ – мне приходилось смущенно отвечать, что моя пластинка еще не вышла, но скоро мне предложат её записать. Для певца, оказавшегося за границей, пластинка является доказательством его популярности в своей стране. Мне очень хотелось иметь это подтверждение, но я не могла почувствовать себя ‘пророком в своем отечестве’. Однако в московской студии грампластинок мне предложили записать первую альбомный диск.»
Анна Герман приезжала в СССР много раз и всегда испытывала особое волнение. В книге «Жизнь артисток в ПНР» она поделилась: «Польша – это мой второй дом, который дал мне всё. Но это странно… Когда я еду в Советский Союз, я волнуюсь гораздо меньше, чем по поводу других гастролей. Хотя беспокойство есть, это, скорее, тихая радость.»
Творческий путь
Анна Герман закончила школу и поступила в Вроцлавский университет на геологический факультет. В 1960 году она успешно дебютировала на сцене молодежного театра «Каламбур». Итальянцы были поражены уникальным тембром голоса Анны и направили её в Рим.
Известный режиссер и актер Юлиан Кшивка пригласил её выступить в своей труппе, и вскоре она приняла участие в III Международном фестивале песни в Сопоте в 1963 году. Она заняла второе место среди польских исполнителей с песней «Так мне с этим плохо» (Tak mi z tym źle). Песня «Ave Maria» принесла ей известность на фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне.
К 1964 году Анна Герман взлетела до мировых высот. Она исполнила песню «Танцующие Эвридики» (Tańczące Eurydyki) и заслужила множество наград на разных фестивалях.
27 августа 1967 года произошла авария, которая разделила жизнь Анны Герман на «до» и «после». Автомобильная катастрофа под Форли и Миланом привела к тому, что певица провела в коме 12 минут и затем много времени в больнице с множеством тяжелых травм.
Анна Герман вернулась на сцену только в 1970 году и была встречена зрителями с большим восторгом. Её альбом «Человеческая судьба» (Człowieczy los) получил феноменальный успех.
Анна исполняла песни преимущественно на польском и русском языках. В 1977 году она вызвала небывалую волну восторга в Советском Союзе с песней «Когда цвели сады» на фестивале «Песня года», что стало для неё знаковым событием – она впервые вышла на сцену на бис за всю историю программы.
Однако, к сожалению, Анне Герман был поставлен страшный диагноз – рак. Она покинула этот мир в ночь с 25 на 26 августа 1982 года, ровно через 15 лет после своей автомобильной катастрофы неподалеку от Милана.
Личная жизнь
23 марта 1972 года Анна Герман вышла замуж за инженера Збигнева Тухольского.
— Моя сестра училась в консерватории по классу фортепиано, и у нас дома стояло пианино. Однажды Аня исполнила несколько итальянских песен, и произвела на нас всех колоссальное впечатление. Я, физик по образованию, без музыкального фона, но тогда мне казалось, что каждая нота и слово соединяются с её необычным голосом. Я почувствовал, что о таком голосе нужно заботиться и нести за него ответственность.
27 ноября 1975 года, несмотря на все запреты врачей, Анна Герман родила своего единственного сына Збигнева, которого она любовно называла Воробышек (Збышек). На несколько лет певица покинула сцену ради воспитания ребенка. В настоящее время её сын работает в Польской академии наук.
Её манера исполнения была немного трагичной и всегда артистичной, соединяясь с её выдающимся высоким сопрано, покоряя зрителей. Анна Герман до сих пор носит титул «белого ангела польской эстрады».
Збигнев Тухольский так описывал свою супругу:
— Моя Анечка была доброй, обычной и теплой душой. Я всегда чувствовал, что она исполняла заповедь Бога — люби ближнего, как самого себя. Она никому не делала зла, не ревновала, не завидовала, не злилась — даже если были причины.
Родила вопреки
Для транспортировки Анны из Италии в Польшу в самолете было отведено специальное место. Её перевозили на каталке. Затем она провела несколько месяцев в ортопедическом институте в Варшаве. Был назначен день, когда ей можно было снять корсет, и она отмечала его красной ручкой в календаре. Каждый день она отрывала листок. После того, как гипс был снят, Анна попросила Збигнева отвезти её домой и пыталась сбежать из больницы, так как ей стало невыносимо противно находиться среди медицинских стен.
Дома её стал заботиться Збигнев – инженер, который соорудил специальный тренажёр, чтобы помочь ей в реабилитации. Лежа на кровати, Анна каждый день выполняла небольшие упражнения для рук. Со временем она смогла согнуть пальцы, а позже поднять руку и двигать ногами, а потом научилась сидеть. Збигнев рассказывал: когда она в первый раз смогла сесть на кровать, первой её просьбой было: «Принеси мне ведро с водой и швабру», и она начала мыть пол вокруг себя, радовалась мелочам.
Збигнев заботился о ней, как лучший врач. Он возил её на водную обучающую станцию для занятия греблей, где имеется специальный тренажер. Она училась грести, держась за весла, а позже, с помощью Збигнева и при поддержке палочки, училась вновь ходить. Ей было 32 года…
После долгого периода реабилитации Анна Герман панически боялась вновь выйти к публике: её голос ослаб, она теряла память и не могла вспомнить слова собственных песен. На первой репетиции после аварии она убегала, но потом все же собрала силы и вышла на сцену.
Зрители увидели перед собой талантливую женщину, тогда как по всем медицинским показателям она была инвалидом: кости её тела держались на штырях, а врачи вставили в её концертные туфли специальные стальные пластины, чтобы сохранить форму костей. Затем она вышла замуж за Збигнева Тухольского. Журналисты придумали сюжет о том, что Герман была прикована к постели, когда её будущий супруг сделал ей предложение. Я спросил Збигнева: «Почему ты предложил пожениться именно тогда, когда Анна была так тяжело больна?» Он хитро улыбнулся и ответил: «Если хочешь, я расскажу тебе, как все было на самом деле. После реабилитации, когда я вернулся с работы, Аня встретила меня и сказала: «Збышек, собери все документы для загса». Я спросил: «Хорошо. А где ты хочешь располагаться?» Она ответила: «Только не в Варшаве. Я не хочу, чтобы на нашей свадьбе были пресса, родня, даже моя мама».
Операция не спасет
Как Збигнев вспоминал, Анна считала, что она неуязвима, утверждая: «Если боги предоставили мне испытание в виде страшной аварии, то они не станут снова над мной издеваться». Она мало внимания уделяла тревожным симптомам: её иммунитет стремительно падал, она часто испытывала недомогания и падения в обморок. Однако вместо обращения к врачам она пыталась лечиться народными средствами, даже не подозревая, что она имеет аллергию на лекарства после своей аварии в Италии.
1980 год стал последним для неё гастрольным и начинался с поездок по СССР и затем по Австралии. В Москве, после выступлений в Лужниках, она потеряла сознание, и её сразу же отправили в Институт Склифосовского. Подруга Анны, Анна Качалина, рассказала мне: «Когда я увидела её в больнице, её ноги меня шокировали: левая нога была в три раза больше, это был жуткий тромбофлебит.»
Анна отказалась от лечения в Москве и полетела обратно в Польшу. В Варшаве ей поставили диагноз: саркома – рак костей в области бедер. Болезнь развивалась стремительно, и врачи пришли к выводу, что операция не только окажется бесполезной, но и лишь краткосрочно продлит ей жизнь.
Збигнев рассказал, что Анна испытывала экстраординарные боли. Скорую помощь вызывали многократно, и каждый раз они делали ей уколы, которые ненадолго облегчали её состояние. Но вызовы скорой помощи стали ежедневными.
Полгода Анна провела в неподвижном состоянии. Затем её госпитализировали в военный госпиталь в Варшаве, где ей стало лучше, даже к ней приходили друзья, и она начала рисовать макияж. Последний раз её посетил муж 25 августа 1982 года, и, когда он уходил, она сказала: «Збышек, мне нетрудно уйти.» — «Аня, зачем ты так говоришь!»
Саном, проводившая ночной обход, нашла её уже не дышащей и безмятежной.
Подруга Анны, Качалина, позже вспоминала: «Когда я увидела её в гробу, я не узнала её. Это было лицо, измученное болезнью. Это была совсем не наша Аня. Но для всех нас она навсегда останется личностью, которая мужественно преодолевала все испытания, даря людям свет». Друзья Анны всегда будут помнить её и почтят память великой певицы и человека 14 февраля в 19:00 в Зале церковных Соборов Храма Христа Спасителя. Концерт «Эхо любви» будет посвящён 80-летию Анны Герман. Лучшие песни и романсы из её репертуара исполнят: Иосиф Кобзон, Анне Вески, Леонид Серебренников, Жанна Бичевская, Надежда Чепрага, Екатерина Шаврина, Эмиль Кадыров (проект «Голос»), Елена Романова (проект «Голос»), Екатерина Бродская и другие.
